Grupul psaltic 'Stavropoleos' va susţine, pe 10 şi 11 septembrie, o serie de concerte de muzică bizantină în librăriile Cărtureşti - MŢR, 'Mihai Eminescu' şi Humanitas - Kretzulescu, a informat, vineri, printr-un comunicat transmis AGERPRES de Serviciul de presă al Institutului Cultural Român (ICR).

În preambulul recitalurilor va fi prezentat albumul 'Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene', publicat la Editura ICR, concertele grupului deschizând programul 'Editura ICR în librăriile bucureştene', care va asocia lansarea unor noi apariţii editoriale cu evenimente artistice şi culturale - concerte, lecţii deschise, expoziţii. Înfiinţat în anul 1994, grupul psaltic 'Stavropoleos' a susţinut concerte în multe oraşe din ţară şi străinătate (Cipru, Polonia, Grecia, Franţa, Austria, Germania, Italia, SUA, Japonia) şi a participat la festivaluri şi congrese de muzică sacră (Czestochowa - 1995; Timişoara - 1998; Bielsko-Biala - 2002; Bucureşti - 2002; Kiev - 2004; Wroclaw - 2005).

Discografia grupului cuprinde numeroase albume, cântări ale grupului figurând şi în două antologii produse de casa de discuri Musica Sancta (Israel) şi de Fundaţia Syndesmos din Paris. Dincolo de concerte şi înregistrări, grupul este o prezenţă vie la strana Mănăstirii Stavropoleos, un loc mult căutat pentru slujbele sale, în care cântarea tradiţională bizantină are un rol important. Grupul 'Stavropoleos' este condus de arhidiaconul dr. Gabriel Constantin Oprea, slujitor al Mănăstirii Stavropoleos şi lector universitar la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. Editat sub înaltul patronaj al preşedintelui României, cu sprijinul Patriarhiei Române, Bibliotecii Academiei Române, Muzeului Naţional de Artă al României şi Muzeului Naţional de Istorie a României, albumul bilingv 'Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene' constituie rezultatul unei investigaţii interdisciplinare.

Albumul româno-englez 'Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene/ Byzantine Manuscripts in Bucharest's Collections' este, potrivit criticii de specialitate, o lucrare adresată deopotrivă specialiştilor şi mirenilor iubitori de carte frumoasă. Rod al unei cercetări de circa doi ani, întreprinsă de o echipă de cercetători români şi italieni - Fabrizio Lollini, Paolo Odorico, Ovidiu Olar, Ileana Stănculescu şi Cătălina Velculescu -, lucrarea urmăreşte, în cele peste 250 de pagini, evidenţierea textelor din colecţiile româneşti puţin cunoscute şi greu accesibile. Manuscrisele provin din Biblioteca Academiei, de la Muzeul Naţional de Artă al României, Patriarhia Română şi de la Muzeul Naţional de Istorie a României. Pe lângă textele semnate de cei cinci cercetători, lucrarea include şi fotografii ale manuscriselor, miniaturi, pagini manuscrise, cu alternarea cernelurilor colorate, legături şi ferecături de mare frumuseţe. Albumul are o prefaţă semnată de Bogdan Tătaru-Cazaban, actualul ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al României pe lângă Sfântul Scaun, fost consilier de stat în probleme de cultură şi culte al Administraţiei Prezidenţiale, care apreciază volumul drept 'o carte construită spre a reflecta specificul receptării culturii bizantine în Ţările Române, printr-o investigaţie comparată şi interdisciplinară'.