Încă trei zile până la debutul Ro-IFF 8

Au mai rămas trei zile până la debutul celei de-a opta ediţii a Romania International Film Festival (Ro-IFF), festivalul de film cu buget mic şi filme mari. Anul acesta evenimentul are loc, între 27 septembrie şi 7 octombrie, la Sala Union (Paul Călinescu) a Cinematecii Române, Sala Horia Bernea a Muzeului Naţional al Ţăranului Român şi clubul Fabrica. Pe lângă cele trei competiţii tradiţionale, prezentate în comunicatele anterioare (CineBlackSea, Woman in Cinema şi Docs & Shorts), festivalul mai include diverse secţiuni necompetiţionale atractive.

Filme de succes recente, selecţionate şi premiate în cadrul unor festivaluri importante, vor putea fi vizionate de către cinefili în secţiunea Panorama, iar producţii independente, neconvenţionale şi experimentale, realizate de regizori aflaţi la început de drum, vor fi prezentate în cadrul secţiunii Underground.

Printre filmele incluse în secţiunea Panorama se regăsesc două dintre cele mai cunoscute filme recente din Europa. Este de vorba de Răpirea lui Heineken (De Heineken ontvoering / The Heineken Kidnapping, Olanda, 2011) şi Moartea unui supererou (Death of a Superhero, Germania-Irlanda, 2011). În primul (trailer: http://youtu.be/uLi8k-W1B9Y), inspirat de un caz real, Alfred Heineken (interpretat de marele actor olandez Rutger Hauer), unul dintre cei mai bogaţi producători de bere ai lumii, este luat împotriva voinţei sale de către o bandă de răpitori. Regizorul Maarten Treurniet, absolvent al Academiei de Film Olandeze, a realizat mai multe filme premiate, precum şi popularul serial de televiziune Pleidooi. Moartea unui supererou este un film emoţionant, care demonstrează, prin povestea lui Donald, un băiat de 15 ani cu un talent extraordinar, că mai important decât cum pleci din această viaţă este cum o trăieşti. Regizorul Ian Fitzgibbon are o impresionantă carieră actoricească, mai ales în televiziune, unde a jucat roluri în producţii apreciate, precum Prime Suspect sau Father Ted. S-a apucat de regie în urmă cu zece ani, iar Between Dreams, unul dintre primele sale scurtmetraje, a fost selecţionat la Festivalul de la Veneţia. Moartea unui supererou (trailer: http://youtu.be/tO2Ja6X09Sg) este al treilea lungmetraj al său.

Tot în această secţiune descoperim trei dintre cele mai recente şi cunoscute producţii franceze: L'Apollonide, casa plăcerilor (L'Apollonide, Souvenirs de la maison close / House of Tolerance, 2011) Zăpezile de pe Kilimanjaro (Les Neiges du Kilimandjaro / The Snows of Kilimanjaro, 2011) şi Nannerl, sora lui Mozart (Nannerl, la soeur de Mozart / Mozart's Sister, 2010). L'Apollonide (trailer : http://youtu.be/a-INP1g3lao) este o casă de toleranţă care îşi trăieşte ultimele zile. Povestea din film demonstrează că la belle époque a fost mai puţin belle pentru "fete" decât pentru clienţii lor bogaţi. Filmul lui Bertrand Bonello a fost selecţionat în competiţia principală de la Cannes şi nominalizat în numeroase categorii ale Premiilor César, câştigând distincţia pentru cele mai bune costume. Zăpezile de pe Kilimanjaro (trailer: http://www.youtube.com/watch?v=5e_uWzuMYEQ&feature=youtu.be) spune povestea lui Michel, care, în ciuda faptului că şi-a pierdut slujba, trăieşte fericit alături de Marie-Claire. Această fericire va fi spulberată de către doi tineri, mascaţi şi înarmaţi, ce îi bat, îi leagă, le fură verighetele şi card-urile de credit... Filmul lui Robert Guédiguian a câştigat premiul Étoile d'Or şi a avut premiera în cadrul secţiunii canneze "Un Certain Regard". Nannerl, sora lui Mozart (trailer: http://www.youtube.com/watch?v=DAEBxbgL_dE&feature=youtu.be) este o reinterpretare a poveştii copilei Maria Anna "Nannerl" Mozart, cu cinci ani mai în vârstă decât Wolfgang Amadeus, un geniu al muzicii ea însăşi. O poveste emoţionantă despre pasiune pentru muzică şi perseverenţă, pelicula a primit numeroase distincţii atât în Franţa, cât şi în străinătate, printre care Las Palmas şi Satellite Awards. René Féret, regizorul filmului, are la activ peste 15 lungmetraje regizate şi produse. Filmul va fi proiectat în premieră în România în cadrul Ro-IFF.

Trei filme româneşti, purtând marca Adrian Popovici, vor mai face parte din secţiunea Panorama a festivalului: Un acoperiş deasupra capului, Eva şi Liceenii, în 53 de ore şi ceva. Intriga din Un acoperiş deasupra capului (trailer: http://www.cinemarx.ro/trailere/Un-acoperis-deasupra-capului-Un-acoperis-deasupra-capului-139872,1600.html) ne prezintă două femei "date afară" dintr-un spital psihiatric, care se stabilesc într-un cătun din Delta Dunării, într-o casă veche fără acoperiş, iar comunitatea le pune beţe-n roate. Eva (trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7LIpSrWQPQo&feature=youtu.be) este o poveste epică despre iubire în vremuri tulburi, despre o dragoste sfâşiată de secrete, o viaţă sfâşiată de pasiune. Liceenii, în 53 de ore şi ceva (trailer: http://www.youtube.com/watch?v=IDShZizAoGg&feature=youtu.be) este un film cu şi despre liceeni, ce poartă amprenta problemelor cu care se confruntă tinerii ultimelor generaţii: dragoste, bani, influenţă, droguri. Nu lipsesc momentele dramatice, suspansul, umorul, concluziile moralizatoare şi, evident, finalul complet neaşteptat. Un film ce creionează un portret intim al generaţiei tinere. Producător, regizor, scenarist, membru în formaţii de muzică rock, Adrian Popovici este o personalitate cunoscută a culturii româneşti. În cadrul Ro-IFF, anul acesta el este membru al jurului internaţional ce evaluează filmele din competiţiile CineBlackSea şi Woman in Cinema. A mai semnat regia filmului Toţi copiii Domnului / All God's Children, care va închide ediţia de anul acesta a Ro-IFF, cu o proiecţie în avanpremieră, în prezenţa regizorului şi a echipei. De curând, Adrian Popovici a încheiat şi postproducţia filmului Brâncuşi.

Pictând în spaţiu (Yervand Kochar / Painting in Space), ultimul film din secţiunea Panorama, este un documentar recent despre o inovaţie în artă, introdusă de reputatul pictor şi sculptor armean Yervand Kochar. Documentarul (trailer: http://youtu.be/grGN-wynD-U) este o sinteză a picturii, artei şi sculpturii lui Yervand Kochar, fiind semnat de fiul acestuia, cineastul Ruben Kochar (membru în juriul Docs & Shorts la Ro-IFF). Yervand Kochar arată cum, în timp, elementele spaţiale separate se unesc, ignorând graniţele spaţiului şi timpului. Nu se realizează o sculptură, ci o pictură în mişcare. Artistul propune extinderea posibilităţilor gândirii vizuale, prin introducerea mişcării în forme nemişcate, îmbinând pictura cu plasticitatea formelor tridimensionale.

Printre cele cinci scurtmetraje incluse în secţiunea Underground se numără Decapoda Shock, un film spaniol antrenant, în regia lui Javier Chillon, despre un astronaut care se întoarce pe Pământ dupa un accident fatal pe o planetă îndepărtată. Haikus for Karaoke, un al film al secţiunii, este un fascinant film experimental în care, din clipuri karaoke găsite, regizorul Roberto Santaguido montează haik-uri. Latrodectus Mactans este un scurt film metaforic ce explorează gândurile unui misterios bărbat referitoare la o femeie ce pare a-şi fi pierdut emoţiile şi speranţele pentru această lume. Iar The Magic Rabbit 2 este o scurtă producţie japoneză ce detaliază realitatea şi miracolul unei fete cu dizabilităţi din oraşul New York. Un film interesant din această secţiune este Falling Leaf, regizat de Vlad-Cristian Pau, care are 16 ani şi este elev la Colegiul Naţional Gheorghe Şincai. El a început să facă filme din 2010, iar în prezent lucrează, împreună cu colegii săi, la ecranizarea nuvelei La Ţigănci de Mircea Eliade.

Festivalurile partenere Ro-IFF de anul acesta sunt Alter-Native, festival internaţional de scurtmetraj din Târgu-Mureş, şi ÉCU, Festivalul European de Film Independent.

Festivalul internaţional Alter-Native este unul din cele mai vechi festivaluri de film din Transilvania şi din România. Evenimentul anual are ca scop promovarea si susţinerea cinematografiei locale şi a noilor talente. Filmele proiectate la Ro-IFF în cadrul programului Alter-Native sunt: Draft 7 (România, 2011) de Luiza Pârvu, Matei, Matei (România-Ungaria, 2011) de Cecilia Felméri, Marea cursă (Spania, 2011) de Kote Camacho, Ceva albastru (Ungaria, 2011) de Zomborácz Virág, Excursia (Israel, 2010) de Oded Graziani şi Unde câinii mor (Franţa, 2011) de Svetlana Filippova.

ÉCU - The European Independent Film Festival este dedicat descoperirii realizatorilor de film independenţi din toată lumea, cărora le oferă o platformă unică. prin care filmele pot ajunge la o audienţă foarte mare. Festivalul, reprezentat în cadrul Ro-IFF de către directoarea sa, Kadi Lokk (membru al juriului competiţiilor CineBlackSea şi Woman in Cinema), aduce anual în prim-plan filme care demonstrează inovaţie, calitate şi creativitate, atât în ​​formă, cât şi în conţinut. Filmele proiectate la Ro-IFF din cadrul ÉCU sunt: Berlinoises, (Franţa, 2011) de Rocco Labbé, Between the Devil and the Deep Blue Sea (Australia, 2011) de David Schmidt (premiul ECÚ pentru Cel mai bun documentar din afara Europei), Zoltan: The Hungarian Gangster of Love (SUA, 2010) de Justin Reardon şi The Game (Polonia, 2011) de Marcin Janiec.

Până miercuri, 26 septembrie, jurnaliştii se mai pot acredita la Ro-IFF, pentru a avea acces liber la toate proiecţiile şi evenimentele din cadrul festivalului, completând formularul de acreditare ataşat şi trimiţându-l pe adresa press@ro-iff.ro. Cum numărul acreditărilor este limitat, vor avea prioritate jurnaliştii care dovedesc că au mai scris despre Ro-IFF.

Mai puteţi găsi ataşat programul Ro-IFF pentru cele trei locaţii ale festivalului, în format DOC şi PDF.

Romania International Film Festival se află sub înaltul patronaj al Preşedintelui României, iar cei care fac posibilă această ediţie a Ro-IFF sunt Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Centrul Naţional al Cinematografiei, Arhiva Naţională de Filme - Cinemateca Română şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român (parteneri instituţionali). Alţi parteneri şi sponsori: Angelli, Silva, Beautik Haute Parfumerie, Lavazza - în România prin Blue Coffee Service, Kandia, Zizin, Lufthansa, Active Rent a Car, Howard Johnson Grand Plaza Hotel, DHL. Parteneri media: UTV, DIGI 24, TVH 2.0, Radio ZU, Tabu, Zile şi nopţi, Cinematique, Sunete, Port.ro, Calendarevenimente.ro, Urban Things - Chestii urbane.

MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN

(SALA HORIA BERNEA)

Joi, 27 septembrie 2012

16:00 Casa plăcerilor / L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) / House of Tolerance (Franţa, 122 min.) - regia: Bertrand Bonello - secţiunea Panorama

18:30 Nannerl, sora lui Mozart / Nannerl, la soeur de Mozart / Mozart's Sister (Franţa, 2010, 120 min.) - regia: René Féret - secţiunea Panorama

21:00 Un acoperiş deasupra capului / A Roof over Head (România, 2006, 108 min.) - regia: Adrian Popovici - secţiunea Panorama

Vineri, 28 septembrie 2012

16:00 De la grâu la pictură / Od zrna do slike / From Grain to Painting (Croaţia-Serbia, 2012, 75 min.) - regia: Branko Istvancic - competiţia Docs & Shorts - premieră internaţională

17:30 Sub rug / Mitachat Lashtiah / Under The Rug (Israel, 2011, 50 min.) - regia: Aya Somech - competiţia Docs & Shorts

18:15 În week-end / Das Wochenende / The Weekend (Germania, 2012, 97 min.) - regia: Nina Grosse - competiţia Woman in Cinema - premieră europeană

20:00 Precum apa / Like the Water (SUA, 2012, 74 min.) - regia: Caroline von Kuhn - competiţia Woman in Cinema - premieră internaţională

21:30 Dragul meu, ceva nu e în regulă / Habibi Rasak Kharban / Darling, Something's Wrong with Your Head (Olanda-SUA-Palestina-Emiratele Arabe Unite, 2011, 78 min.) - regia: Susan Youssef - competiţia Woman in Cinema

Sâmbătă, 29 septembrie 2012

16:00 Scurtmetraje internaţionale (97 min.) - competiţia Docs & Shorts:

Ecaterina cea Mare / Catherine Ha Gedula / Catherine the Great (Israel, 2011, 5 min.) - regia: Anna Kuntsman

Gassal (Turcia, 2012, 10 min.) - regia: Merve Ince

Întoarcerea acasă / Heimkommen / Coming Home (Germania, 2012, 23 min.) - regia: Magdalena Grazewicz

Şi eu / Es el / Me Too (Armenia, 2012, 15 min.) - regia: Lilit Movsisyan

Obositul meu tată / My Tired Father (Bulgaria, 2011, 14 min.) - regia: Maya Vitkova (scenariul: Radu Jude, Maya Vitkova)

Propriul soare / Uzla Taht Al-Shams / Private Sun (Palestina, 2011, 25 min.) - regia: Rami Alayan

Clepsidra / The Hourglass (România, 2012, 5 min.) - regia: Cristine Popovici

17:45 Turbulenţă / Turbulence (Israel, 2011, 83 min.) - regia: Roni Livneh, Kobi Davidian - competiţia Docs & Shorts

19:30 Scurtmetraje internaţionale (30 min.) - program Underground:

Decapoda Shock (Spania, 2011, 9 min.) - regia: Javier Chillon

Falling Leaf (România, 2011, 9 min.) - regia: Vlad Cristian Pau

Haikus for Karaoke (Canada-Italia, 2012, 5 min.) - regia: Roberto Santaguido

Latrodectus Mactans (Marea Britanie, 2012, 2 min.) - regia: Yann Gorriz

The Magic Rabbit 2 (Japonia, 2012, 5 min.) - regia: Tatsuhiro Kimijima

20:30 Eva (România, 2010, 130 min.) - regia: Adrian Popovici - secţiunea Panorama

Duminică, 30 septembrie 2012

16:00 Documentare internaţionale (87 min.) - competiţia Docs & Shorts şi secţiunea Panorama:

Cine l-a ucis pe tatăl meu? / Mi Ratzach et Aba? / Who Shot My Father? (Israel, 2011, 71 min.) - regia: Liora Barmatz Amir - competiţia Docs & Shorts

Pictând în spaţiu / Yervand Kochar / Painting in Space (Armenia, 2012, 16 min.) - regia: Ruben Kochar - secţiunea Panorama

18:00 The Black Power Mixtape 1967-1975 (Suedia-SUA, 2011, 100 min.) - regia: Göran Hugo Olsson - competiţia Docs & Shorts

20:00 Căsătoria Mariei Braun / Die Ehe der Maria Braun / The Marriage of Maria Braun (Germania, 1979, 120 min.) - regia: Rainer Werner Fassbinder - secţiunea Focus

Luni, 1 octombrie 2012

16:00 De la grâu la pictură / Od zrna do slike / From Grain to Painting (Croaţia-Serbia, 2012, 75 min.) - regia: Branko Istvancic - competiţia Docs & Shorts

17:30 Scurtmetraje internaţionale (82 min.) - program Alter-Native, în parteneriat cu festivalul Alter-Native din Târgu-Mureş:

Draft 7 (România, 2011, 24 min.) - regia: Luiza Pârvu

Matei, Matei / Mathias, Mathias (România-Ungaria, 2010, 13 min.) - regia: Cecilia Felméri

Ceva albastru / Something Blue (Ungaria, 2011, 15 min.) - regia: Zomborácz Virág

Marea cursă / The Great Race (Spania, 2011, 7 min.) - regia: Kote Camacho

Excursia / The Trip (Israel, 2010, 10 min.) - regia: Oded Graziani

Unde câinii mor / Where Dogs Die (Franţa, 2011, 12 min.) - regia: Svetlana Filippova

19:00 Siberia, dragostea mea / Siberia, Monamour (Rusia, 2011, 105 min.) - regia: Slava Ross - competiţia CineBlackSea - proiecţie în prezenţa regizorului

21:00 Culoarea oceanului / Die Farbe des Ozeans / Color of the Ocean (Germania, 2011, 105 min.) - regia: Maggie Peren - competiţia Woman in Cinema

Marţi, 2 octombrie 2012

16:00 Turbulenţă / Turbulence (Israel, 2011, 83 min.) - regia: Roni Livneh, Kobi Davidian - competiţia Docs & Shorts

18:00 Avé (Bulgaria, 2011, 86 min.) - regia: Konstantin Bojanov - competiţia CineBlackSea - proiecţie în prezenţa regizorului

20:00 Răpirea lui Heineken / De Heineken ontvoering / The Heineken Kidnapping (Olanda, 2011, 123 min.) - regia: Maarten Treurniet - secţiunea Panorama

Miercuri, 3 octombrie 2012

16:00 Documentare internaţionale (151 min.) - competiţia Docs & Shorts:

Cine l-a ucis pe tatăl meu? / Mi Ratzach et Aba? / Who Shot My Father? (Israel, 2011, 71 min.) - regia: Liora Barmatz Amir

Măreţia omului / Die Größe des Menschen / The Greatness of Man (Germania, 2012, 30 min.) - regia: Jana Richter, Rike Holtz - premieră internaţională, proiecţie în prezenţa regizoarei Jana Richter

Sub rug / Mitachat Lashtiah / Under The Rug (Israel, 2011, 50 min.) - regia: Aya Somech

18:30 Les Neiges du Kilimandjaro / Zăpezile de pe Kilimanjaro / The Snows of Kilimanjaro (Franţa, 2011, 90 min.) - regia: Robert Guédiguian - secţiunea Panorama

20.30 J.A.C.E. (Doar un alt elefant confuz) / J.A.C.E. (Just Another Confused Elephant) (Grecia, 2011, 150 min.) - regia: Menelaos Karamaghiolis - competiţia CineBlackSea - proiecţie în prezenţa regizorului

Joi, 4 octombrie 2012

16:00 The Black Power Mixtape 1967-1975 (Suedia-SUA, 2011, 100 min.) - regia: Göran Hugo Olsson - competiţia Docs & Shorts

18:00 Documentare internaţionale (46 min.) - competiţia Docs & Shorts şi secţiunea Panorama:

Măreţia omului / Die Größe des Menschen / The Greatness of Man (Germania, 2012, 30 min.) - regia: Jana Richter, Rike Holtz - competiţia Docs & Shorts

Pictând în spaţiu / Yervand Kochar / Painting in Space (Armenia, 2012, 16 min.) - regia: Ruben Kochar - secţiunea Panorama

19:00 Piatra tare / Tungsten (Grecia, 2011, 98 min.) - regia: Giorgos Georgopoulos - competiţa CineBlackSea

21:00 Scurtmetraje şi mediumetraje internaţionale (84 min.) - program ECÚ On The Road, în parteneriat cu Festivalul European de Film Independent:

Berlinoises (Franţa, 2011, 12 min.) - regia: Rocco Labbé

Between the Devil and the Deep Blue Sea (Australia, 2011, 53 min.) - regia: David Schmidt

The Game (Polonia, 2011, 5 min.) - regia: Marcin Janiec

Zoltan: The Hungarian Gangster of Love (SUA, 2010, 14 min.) - regia: Justin Reardon

Vineri, 5 octombrie 2012

16:00 Nu e existat vreodată vreun frate mai bun / I Ne Bylo Lucse Brata / There Was Never a Better Brother (Azerbaijan-Rusia-Bulgaria, 2010, 93 min.) - regia: Murad Ibragimbekov - competiţia CineBlackSea - proiecţie în prezenţa regizorului

18:00 7 seX 7 (Croaţia, 2011, 87 min.) - regia: Irena Skoric - competiţia Woman in Cinema - proiecţie în prezenţa regizoarei

20:00 Disperare / Despair - Eine Reise ins Licht / Despair (Germania-Franţa, 1978, versiune restaurată în 2011, 115 min.) - regia: Rainer Werner Fassbinder - secţiunea Focus

Sâmbătă. 6 octombrie 2012

16:00 Love.net (Bulgaria, 2011, 109 min.) - regia: Ilian Djevelekov - competiţia CineBlackSea

18:00 Dacă am fi toţi / Yet'ye Bolory / If Only Everyone (Armenia, 2012, 94 min.) - regia: Natalya Belyauskene - competiţia CineBlackSea

20:00 Client aniversar / Anniversary Client (Armenia, 2012, 78 min.) - regia: Ara Yernjakyan - competiţia CineBlackSea

21:30 Un acoperiş deasupra capului / A Roof over Head (România, 2006, 108 min.) - regia: Adrian Popovici - secţiunea Panorama

Duminică, 7 octombrie 2012

14:00 Sneakers / Kecove (Bulgaria, 2011, 111 min.) - regia: Ivan Vladimirov, Valeri Yordanov - competiţia CineBlackSea

16:00 Ucide-mă / Töte mich / Kill Me (Franţa-Germania-Elveţia, 2012, 91 min.) - regia: Emily Atef - competiţia Woman in Cinema - proiecţie în prezenţa actriţei Maria-Victoria Drăguş

18:00 Eva (România, 2010, 130 min.) - regia: Adrian Popovici - secţiunea Panorama

21:00 Film câştigător la Ro-IFF, ediţia 8, competiţia CineBlackSea