Miercuri, 21 noiembrie, s-a deschis Târgul Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învăţătură, ediţia a 19-a, eveniment organizat de Radio România în Pavilionul Central Romexpo.

            În cadrul ceremoniei de deschidere, transmisă în direct pe postul Radio România Actualităţi, au luat cuvântul: Ovidiu Miculescu, Preşedinte Director General Radio România, E. S. Iurie Reniţă, Ambasadorul Republicii Moldova în România, E. S. Mario Cospito, Ambasadorul Italiei la Bucureşti, Vladimir Epstein, Director executiv al Târgului Internaţional GAUDEAMUS, Anca Oreviceanu, Director comunicare Automobile Dacia şi Arcadie Suceveanu, Preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, Preşedinte de Onoare al Târgului GAUDEAMUS.

            A urmat inaugurarea standului Moldovei, Invitat de Onoare al ediţiei, o participare care îşi propune să aducă în atenţie noutatea pieţei editoriale din Basarabia, dar şi scriitori şi oameni de cultură de peste Prut. Evenimentele organizate în standul Moldovei îi vor avea ca protagonişti pe Arcadie Suceveanu, Mihai Cimpoi, Lucreţia Bârlădeanu, Leo Butnaru, Em. Galaicu Păun, Igor Urşenco, Nicolae Dabija sau Vitalie Ciobanu, scriitori care au devenit în ultimii ani adevăraţi ambasadori ai literaturii din Republica Moldova în spaţiul românesc şi european.

            Partenerul privilegiat al ediţiei, Italia, a propus în prima zi a Târgului o întâlnire cu Alfieri Lorenzon, director al Asociaţiei Italiene a Editorilor. Pe parcursul Târgului vor participa ca invitaţi în standul Italiei Giacomo Marramao, filozof şi scriitor, Mimmo Fiorino, scriitor, Luca Maroni, scriitor şi enolog, Mariano Deidda, muzician, Loredana Cornero, Secretar General al Comunităţii Italofone de Radioteleviziune şi Sergio Valzania, scriitor, director adjunct al Radio RAI, Marcello Fois, romancier şi scenarist, Bruno Mazzoni, scriitor şi universitar, reputat traducător de literatură română în limba italiană. Invitat special în standul Italiei, duminică, 25 noiembrie, va fi scriitorul Neagu Djuvara, care îşi va lansa cele două volume traduse recent în limba italiană: O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri şi Între Orient şi Occident.

            Expoziţia Ada Kaleh – Insula din suflet, organizată de Muzeul Ţăranului Român, invită publicul, pe întreaga durată a Târgului, să descopere documente, fotografii şi mărturii inedite despre istoria insulei dispărute în apele Dunării.

            GAUDEAMUS 19 propune în acest an o expoziţie tactilă destinată vizitatorilor nevăzători, dar şi publicului larg! Organizată de Asociaţia Art & Co, expoziţia Simte literatura aduce la Bucureşti două machete ale casei memoriale Romulus Cioflec, completată de două portrete tridimensionale ale scriitorului interbelic. O expoziţie insolită despre literatura care poate fi... atinsă! 

            Centrul Internaţional de Agenţii Literare a fost inaugurat în prima zi a Târgului şi găzduieşte întâlniri profesionale între agenţi literari din România şi din străinătate, editori, autori şi specialişti în drepturi de autor şi de traducere. Seria evenimentelor profesionale va fi deschisă joi, 22 noiembrie, cu masa rotundă despre Rolul agenţilor literari pe piaţa internaţională de carte în era electronică, eveniment moderat de Simona Kessler, director al Simona Kessler International Copyright Agency.

            Joi, 22 noiembrie, ora 14.00, scriitorul Matei Vişniec va reveni la GAUDEAMUS pentru lansarea volumului Procesul comunismului prin teatru, publicat la Editura Humanitas.

            Conform estimărilor noastre, prima zi a Târgului a înregistrat circa 9700 de vizitatori.

           

GAUDEAMUS 19: Spune-mi ce asculţi ca să-ţi spun ce citeşti!

Sponsori: Orange, Automobile Dacia, Evolio, Euromonitor, Apemin Tuşnad

Parteneri: Euroweb, Primăria Municipiului Bucureşti, RATB

Parteneri media: Spectacular, Evenimentul zilei, Capital, Ziare.com, Şapte Seri, Revista Accente, Publicaţiile Flacăra, Revista Arhitectura, ed-web.com, calendarevenimente.ro, Revista de povestiri, Square Media, bookblog.ro, Bookmag, cotidianul Azi, Carevasăzică, Lumea Tiparului, Booktopia

Parteneri Concursul Naţional de Lectură „Mircea Nedelciu”: Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale (ANPCDEFP), Uniunea Sârbilor din România, Compania Cotnari

Proiect cultural susţinut de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional

 

Pentru informaţii suplimentare despre această ediţie a Târgului, vă rugăm să consultaţi pagina web www.gaudeamus.ro, sau să vă adresaţi Secretariatului GAUDEAMUS. Persoane de contact: Anca Badea (tel: 0740121173, e-mail: anca@gaudeamus.ro), Irina Ungureanu (tel.: 0749123910, e-mail: irina@gaudeamus.ro).

 

Din programul zilei de joi, 22 noiembrie

 

SPAŢIUL DE EVENIMENTE – NIVELUL 7.70

11.00 – 12.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE PRESĂ ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI

Întâlnire cu Leonid Yuzefovici, scriitor rus şi scenarist, câştigătorul premiului „Bolşaia kniga” (Rusia)

18.30 – 19.00 PROIECTUL AVDHELA, BIBLIOTECA CULTURII AROMÂNE
Lansarea volumului: „Din viaţa zbuciumată a aromânilor” (îngrijită de Maria Pariza), Editura Predania  Autor Iotta Naum
Prezintă: Enache Tuşa

BURSA DE CONTACTE – NIVELUL 3.20:122

În cadrul Bursei de Contacte, într-un spaţiu dedicat, va funcţiona zilnic Centrul Internaţional  de Agenţii Literare

10.45 – 18.30 – AMBASADA SUEDIEI ÎN ROMÂNIA, ÎN PARTENERIAT CU RADIO ROMÂNIA (TÂRGUL INTERNAŢIONAL GAUDEAMUS – CARTE DE ÎNVĂŢĂTURĂ) ȘI HEADSOME COMMUNICATION

Povestitori din Suedia – pentru cititori din lumea întreagă / Storytellers of Sweden - for Readers Worldwide

Live web broadcasting din Rosenbad, Centrul de Conferințe de Presă, Stockholm

Amfitrion: Björn Apelkvist (Universitatea din București)

Participă: E.S. Domnul Anders Bengtcén – Ambasadorul Suediei în România, și Marie-Louise Thaning – Consilier-Adjunct al Șefului Misiunii

 

 

CAFFETTERIA GAUDEAMUS – NIVELUL 3.20

14.30 EDITURA HERALD        
Decernarea premiilor „Librarul iscusit 2012”
Moderatori: Vlad Doroican şi Justina Scrima
Invitaţi: directori de librării, manageri librării online, specialişti în domeniu

16.00 – 17.30 RADIO ROMÂNIA CULTURAL
Prezentarea proiectului: „Românii frumoşi s-au Născut în România”: „Născut în România” şi „Români frumoşi” (Galerie de valori – Priveşte, Captează, Memorează)
Prezintă: Corina Negrea – Radio România Cultural şi Matei Buţă – Români Frumoşi

SALA CUPOLA – NIVELUL 0.00

 

11.30 -13.30 RADIO ROMÂNIA – TÂRGUL GAUDEAMUS
Masă rotundă: „Rolul agenţilor literari pe piaţa internaţională de carte în era electronică”

Moderator: Simona Kessler

Invitaţi: agenţi literari din Anglia, Franţa, Germania, Italia, România, Spania, SUA, Turcia.

 

14.00 – 15.30 EDITURA TEHNICĂ
Lansarea volumului: „Planeta plină, farfuriile goale – Noua geopolitică a deficitului de hrană” , autor Lester Brown
Invitat: Ion Iliescu

18.00 – 20.00 AMBASADA REGALĂ A NORVEGIEI

NORLA- oportunităţi de finanţare a traducerilor din literatura norvegiană

Invitaţi: edituri, traducători, reprezentanţi ai lectoratului de lb. Norvegiană, reprezentanţi NORLA din Norvegia

STAND PROPRIU

10.00 – 11.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL - stand Radio România – nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direct: „Texte şi pretexte”
Moderatori:  Răzvan Dolea şi Valentin Protopopescu


11.30 – 12.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL - stand Radio România – nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direct: „Timpul prezent”
Moderatori: Adela Greceanu şi Matei Martin

12.00 EDITURA CASA RADIO – stand RADIO ROMÂNIA – nivelul 4.50:203
Prezentarea celor mai noi titluri din colecţiile de audiobook dedicate celor mici:
 „Radio-Prichindel“ (roman grafic&audio ): Charles Dickens, „David Copperfield” (înregistrare 1954, BD: Puiu Manu); Homer, „Peripeţiile lui Ulise” (înregistrare 1954, BD: Puiu Manu şi Alexandru Ciubotariu); Alphonse Daudet, „Tartarin din Tarascon” (înregistrare 1951, BD: Lavinia Trifan Pop)

„Noapte bună, copii“,  vol. 11-12, seria ”Mari scriitori povestind celor mici“,

Înregistrări 1959-1965, cu:  Mircea Albulescu, Fory Etterle, Silvia Chicoş,  Octavian Cotescu,  Ştefan Mihăilescu-Brăila
Invitaţi: Alexandrina Halic şi ilustratorii Alexandru Ciubotariu („Ciubi“), Puiu Manu, Lavinia Trifan Pop
Moderator: Ligia Necula, Radio România Cultural

12.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE PRESĂ ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI – nivel 4.50:230,232,233

Prezentarea cărţilor despre istoria contemporană după dezmembrarea URSS, autor Andrei Volos, laureatul premiului de stat al Federaţiei Ruse, nominalizat al premiului „Bolşaia kniga”, prezentarea romanului despre partea asiatică a URSS „Hurramabad”, precum şi lansarea noului său roman „Întoarcerea la Panchurd” (OGI, 2012)

14.00 EDITURA HUMANITAS – nivelul 0.00: 42
Lansarea volumului de teatru: „Procesul comunismului prin teatru” autor Matei Vişniec

Vor vorbi : Matei Vişniec, Cristina Gavrilă,  Lidia Bodea

14.00 EDITURA RAO – nivelul 0.00: 41
Lansarea volumului: „Nici vii, nici morţi”, autor Augustin Buzura

15.00 REPUBLICA MOLDOVA – nivelul 0.00:19, 20
Masa rotundă: Republica Moldova – noi perspective şi oportunităţi

Participă: Vitalie Ciobanu

15.20 REPUBLICA MOLDOVA – nivelul 0.00:19, 20
Lansarea  volumului „Simbolistica. Simbolismul heraldic din Moldova”, autor Gheorghe Vrabie

Moderează Gheorghe Vrabie

16.00 EDITURA HUMANITAS – nivelul 0.00: 42
Lansarea volumelor câştigătoare ale Concursului de Debut Literar UniCredit, ediţia a V-a, 2012

„Amintiri din casa scării”, autor Laura Aprodu; „O junglă ca toate celelalte”, autor Maxim Blum; „Pax Romana. Stăpânii lumii”, autor Mihaela Erika Petculescu

Vor vorbi: Laura Aprodu, Maxim Blum, Mihaela Erika Petculescu, Cristina Guseth, Anca Nuţă, Marius Chivu, Liviu Papadima, Anca Lăcătuş

16.00 REPUBLICA MOLDOVA – nivelul 0.00:19, 20
Lansarea  volumului: „În ambuteiaj”, autor Leo Butnaru

Moderează: Leo Butnaru

17.30 AMBASADA ITALIEI ÎN ROMÂNIA – nivelul 0.00:4

Întâlnire cu unul dintre cei mai prestigioşi filosofi italieni: Giacomo Marramao

18.00 EDITURA VINEA – nivelul 7.70: 360

Lansare cu dichis: COCOLOŞUL BIS / Foaie pentru minte (minimă) şi (e)literatură, ziar cu apariţie unică la Târgul GAUDEAMUS 2012, Şerban Foarţă
Participă: Paul Daian şi Nicolae Tzone
Sesiune de autografe: „Călare pe muşcătură” - Gheorghe Iova, antologie poetică, Colecţia Ediţii Definitive

„Viaţa cealaltă şi moartea cealaltă” - Nicolae Tzone, ediţia a doua, versuri